www.ulsternation.org.uk

This website is a forum for political debate and the exchange of ideas. Unless indicated, the opinions expressed in any article, commentary, argument or review is solely that of the author and not necessarily that of the publisher.

Home Page Reviews Ulster comment Archives International issues Links Conversation with Rabbi Schiller FAQs Open Forum For Sale Obituaries Culture and Identity

In Italian/In Italiano

1690 - L'anno di libertà Europea.

IL DODICESIMO; celebra la vittoria di Williamite nel 1690. Ciò era quando le forze di William, principe di Orange hanno sconfitto quelle del suo padre legale, James Stuart alla battaglia del Boyne. Ciò non era una disputa di famiglia, ma una reale svolta nella storia Europea.

Il Re James II era un grande difensore della dottrina 'divine diretto dei re', come esercitato in Francia 'il Re del sole', Louis XIV. Louis era il dittatore assoluto della Francia e James ha desiderato avere il stesso potere dittatoriale in Inghilterra, in Scozia ed in Irlanda. In Inghilterra, il principio era stato affermato che ha scelto i rappresentanti dei suoi oggetti dovrebbe controllare gli azioni del re e che rappresentanti dovrebbero potere rendere a leggi. Non era veramente democratico, ma era un punto via dal assolutismo. Non sta sorpresendo che James ha incontrato un’ opposizione forte, che ha condotto alla sua rimozione da William e dalla sua sconfitta finale alla battaglia del Boyne.

L'accessione di William e di Mary al Trone era un passo avanti progressivo per la gente britannica. Il potere tirannica arbitrario dello Stuarts era rovesciato ed il monarchia costituzionale ed il governo parlamentare sono stati stabiliti. (ora sappiamo che il sistema della rappresentazione parlamentare non è in sè genuino democratico. Tuttavia, è migliore della tirannia reale e del potere arbitrario che James rappresentato).

Come sappiamo, limitati guadagnati dalla rivoluzione Glorious ancora si ricordano oggi. La celebrazione della vittoria di Williamite non è 'un' esercitazione di rimorchio settario'. Il Dodicesimo; è il più grande festival di gente indigena e culturale dell'Europa. Storicamente e culturalmente, collega inestricabilmente Ulster con Europa. Contrassegna una delle date più chiave nella modellatura della storia Europe per 1690 aveva l'anno della libertà Europea. Ecco perchè dobbiamo continuare ricordarsi 1690!

Thanks to Max from Paris for this Italian translation.

A THIRD WAY FOR ULSTER